比赛相关
home game 主场
away game 客场
home team 主队
away team 客队
half-time interval 中场休息
round robin 循环赛
group round robin 小组循环赛
extra time 加时赛
elimination match,knock-out 淘汰赛
injury time 伤停补时
golden goal / sudden death 金球制,突然死亡法
eighth-final 八分之一决赛
quarterfinal 四分之一决赛
semi-final 半决赛
final match 决赛
preliminary match 预赛
one-sided game 一边倒的比赛
equalizer 扳平
advanced to、put in、in the position to 晋级
Draw、tie、Put the scores level 、equalize 战平
beat, win, down, trounce, upset, crash, whitewash, post a victory, ease past 战胜场地名称
field/ pitch 足球场
midfield 中场
backfield 后场
kickoff circle / center circle 中圈
halfway line 中线
touchline / sideline 边线
goal line 球门线
end line/goal line/ post line 底线
penalty mark (点球)罚球点
penalty area 禁区(罚球区)
goal area 小禁区(球门区)
flank/ wing 辅位
woodwork 球门框
crossbar/ bar 门楣
goalpost/ post 门柱队员称谓
coach 教练
head coach 主教练
referee 裁判
lineman 巡边员
captain / leader 队长
football player 足球运动员
goalkeeper, goaltender, goalie 守门员
back 后卫
left 左后卫
right back 右后卫
centre half back 中卫
half back 前卫
left half back 左前卫
right half back 右前卫
Attacking midfielder 攻击型前卫(前腰)
Defending midfielder 防守型前卫(后腰)
forward/striker 前锋
centre forward, centre 中锋
inside left forward, inside left 左内锋
inside right forward, inside right 内锋
outside left forward, outside left 左边锋
outside right forward, outside right 右边锋
Sweeper 清道夫,拖后中卫
libero 自由人
substitute 候补队员
|