小时候,大家想必都听过小红帽、白雪公主的故事吧。那么,你知道如何用英语给孩子讲这些童话故事,提高幼儿英语能力吗?地道的英语小红帽可不叫做little red hat哦,那么大家就跟小编一起来看看,这些著名的童话故事和主角怎么用英语说吧。小红帽:little red riding hood(这里的riding hood是带帽子的披风的意思);白雪公主和七个小矮人:snow white and seven dwarfs(dwarf有矮小的意思,可作名词、动词、形容词);青蛙王子:the frog prince;卖火柴的小女儿:the little match-seller;灰姑娘:cinderella(继母叫做stepmother,那么cinderella的姐姐们当然就叫做stepsister啦)美女与野兽:beauty and the beast。
列举到这里,爸爸妈妈们肯定会觉得以上这些经典童话名著已经有些out of date了。那么当下时兴的动画片呢?你会讲吗?《怪物史莱克》:Shrek;《冰河世纪》:Ice Age;《功夫熊猫》:Kung Fu Panda;当然还有获今年奥斯卡最佳动画长片的how to train your dragon(驯龙高手)、tangled(长发公主)、despicable me(卑鄙的我)、the illusionist(魔术师)以及玩具总动员3(toy story)。
其实爸爸妈妈不如行动起来,挑选一本适合儿童英语的童话书籍讲读孩子听。在孩子刚刚起步学英语的时候,可以有意无意的用一些英语称呼来代替中文的,这样反复几次之后,孩子就会对这些单词感到熟悉啦。之后,爸爸妈妈就可以用简单的英语来慢慢读给孩子听,读一遍英语再翻译一遍。那么就赶快行动,相信不久之后就能为他们讲一段完整的英语故事啦。
|