·东方海门|英语学习中心 - 致力做中国最专业的新概念英语网 ·站长论坛 东方海门翻译 英语音标 高级搜索 全球互联 添加收藏 设为首页
  • 今日天气:
  • 搜索:
  • 主页 > 新概念三册 > 精读讲解 > 正文
  • 新概念英语第三册课文精读详解:Lesson 7 Mutilated ladies 残钞

    作者:ihome 时间: 2009-08-12 23:31 来源:未知 点击:

    一、【Text】课文
    Has it ever happened to you? Have you ever put your trousers in the washing machine and then remembered there was a large bank note in your back pocket? When you rescued your trousers, did you find the note was whiter than white? People who live in Britain needn’t despair when they make mistakes like this (and a lot of peole do)! Fortunately for them, the Bank of England has a team called Mutilated Ladies which deals with claims from people who fed their money to a machine or to their dog. Dogs, it seems, love to chew up money!
    A recent case concerns Jane Butlin whose fiancé, John, runs a successful furniture business. John had a very good day and put his wallet containing 3,000 into the microwave oven for safekeeping. Then he and Jane went horse-riding. When they got home, Jane cooked their dinner in the microwave oven and without realizing it, cooked her fiancé’s wallet as well. Imagine their dismay when they found a beautufully-cooked wallet and notes turned to ash! John went to see his bank magnager who sent the remains of wallet and the money to the secial department of the Band of England in Newcastle: the Mutilated Ladies! They examined the remains and John got all his money back. ‘So long as there’s something to identify, we will give people their money back,’ said a spokeswoman for the Band. ‘Last year, we paid 1.5m on 21,000 claims.’

    二、【New words and expressions生词和短语

    ◆mutilate     v. 使残缺不全
    ◆chew   v. 咀嚼
    ◆fiancé        n.未婚夫
    ◆microwave        n. 微波,微波炉
    ◆oven   n. 炉灶
    ◆safekeeping       n. 妥善保管
    ◆Newcastle   n. 纽卡斯尔(英国港市)
    ◆identify      v. 鉴别,识别
    ◆spokeswoman    n. 女发言人

    ★mutilate v. 使残缺不全
    vt. 经常用于被动语态
    1,毁伤,残害。
       He was mutilated in the accdient, and now has only one leg.
       a multlated note
    2, 把…搞砸了
       You've already mutilated the novel by making such changes.

    ★chew v. 咀嚼
    A lot of people love chewing gums.
    Don’t bite off more than one can chew.不要自不量力
    chew the fat: 聊天
    chewed up: (俚) 着急的,担心的
      Don't get chewed up / about your examination.

    ★fiancé n.未婚夫
    ★microwave n. 微波,微波炉
    micro-  =  tiny, very very small
    microswitch, microfilm, microscope, microsecond, microphone, microbiology
    反义前缀:macro- = great. large

    ★oven n. 炉灶
    ★safekeeping n. 妥善保管
    keep sth. safe
    Please keep your ID card safe
    do evil:干坏事
    evil doing
    make trouble => trouble making

    ★Newcastle n. 纽卡斯尔(英国港市)
    ★identify v. 鉴别,识别
    identify of sb. or sth.
    He can’t identify the person.
    identity: n.
    So far thearcheologists have been unable to discover her identity.
    identification n.命名,确认

    ★spokeswoman n. 女发言人


    三、【课文精析】

    whiter than white====damaged, mutilated.损坏,残缺不全

    Fortunately for them    luckly / happily for them 固定搭配

    team 组织

    make a claim 提出索赔

    feed sth. to

    concern: 涉及到——is about

    run a factory, run a company

    I have a very good day. I have a good time
    .
    go horse-riding, go fishing, go hunting, go shopping

    beautifully-cooked wallet: 用一种讽刺的口吻

    turned to   turned into  become

    who ----band manager

    so long as: on condition that 表假设,只要

    pay for:为…付款
    We paid 80 dollars for the dictionary.
    on 强调对21000起索赔要求

    pay off 还清,偿还
    The couple have already paid their debts off.

    pay back
    1, 把钱归还回去  pay money back
    2, 报仇,报复    pay somebody back

    上一篇:新概念英语第三册课文精读详解:Lesson 6 Smash-and grab 砸橱 下一篇:新概念英语第三册课文精读详解:Lesson 8 A famous monastery
    [进入论坛讨论]
  • 相关内容