给力英语怎么说

 当网络英语正一点一滴侵蚀我们的生活的时候，我们会不会忘记那些外教口语教给你的正确讲法呢？就拿日前最为流行的网络英语之一“给力”来说，时间长了，我们只记得给力翻译成英文是“gelivable”，这对英语学习而言，实在是有百害而无一利。

那么“给力”英语到底应该怎么说呢？其实，这要视情况而定。现在就让小编为大家列举几个常见的“给力”用法吧。前些日子上映的《让子弹飞》让一众姜文的影迷观后大呼过瘾，于是在观看完这部电影后，我们会说，这部电影很给力。那就应该这样讲：The film is amazing.这里的amazing意思为“惊人的”，也可以跟从句这样用：It was amazing that the boy was able to solve the problem so quickly.（那男孩能这样快的解完这道题，真是令人惊奇。）同样的，forceful也可以翻译为“给力”。The speaker presented a forceful speech that impressed everyone.（演讲人发表的演说非常给力，感染了所有的人。）当然，这里的forceful更偏向于“强”的意思。

Amazing和forceful作为形容词，可以放置在句中表达对某样事物或者某件事情的看法，那么如何用简明扼要的英语单词表达“给力”呢？一字记之曰：brilliant，fantastic或者awesome。他们都有“棒极了”“牛”，这一类表达赞美情感的当然还有我们熟知的cool。

除了上述“给力”的说法，大家一定会有疑虑，“不给力”要怎么讲呢？那就看看下面这个例子吧。如今上海的房价持续上涨看不到尽头，大街小巷郊区蜗居也已晋升为“豪宅”，我们会责怪，调控不给力。这时候，我们就要这么说：The policy does not contribute much.