台湾作家简媜曾在小说《下午茶》中借茶来感悟人生,而当下,越来越多的人开始接受“下午茶”这一西方流行的餐饮形式。早在英国维多利亚时代,下午茶就已经成为上流社会一种高雅的饮食习惯,时至今日,下午茶的存在,更多的是给人们一段放松的休闲时间。
那么下午茶中我们可以如何来进行英语学习呢?就随小编来看一眼。下午茶在英语中被称为afternoon tea,分为high tea和low tea两种。Low tea于午饭后食用,以三明治(sandwich)等为主,high tea则指晚饭前的茶点,以肉食为主。过去上流阶层一般食用low tea,而劳工阶层则食用high tea。但其实,喝下午茶最正统的时间在下午四点钟(属于low tea)。
正统的维多利亚下午茶点心会用三层的点心瓷盘装盛,第一层放三明治、第二层放英式传统点心松饼(scone)、第三层放蛋糕(cake)及水果塔(fruit tart)。
而如今流行的简化后的下午茶则通常包括以下内容,奶茶:milk tea;红茶:black tea;绿茶:green tea;珍珠奶茶:bubble tea。看完了以上这些饮品,再看看下午茶的主食吧。这些常吃的东西,你会不会用英语讲呢?牛角包的英语由法语而来,称为croissant,奶油泡芙称为cream puff,芝士蛋糕叫cheese cake,白巧克力慕斯蛋糕:white chocolate mousse。除此之外,我们常吃的甜点还有布丁pudding,曲奇cookie,苹果派apple pie,以及ice cream等。而口感极佳的brownie(核仁巧克力饼)就是我们常称的布朗尼。
|