VOA,也就是美国之音,是现在比较流行的一种听力资料。小编搜了下网络,发现网上提供VOA下载的网址也很多,是英语学习中听力训练的不可多得的free material。VOA按其播音速度,分为Standard English (标准英语)和 Special English(特别英语)。
其中的Special English 又叫“慢速英语”,是VOA 特别为全世界非英语国家的初学们提供的简易又规范的初级英语vocal,特别简单的几篇甚至可用作儿童英语的听力素材。
VOA在1959年开播,当时只是针对欧洲和中东的听众,但因其质量优秀,不久便蔓延到了世界其它地区,成为全世界非英语国家英语学习者的必听广播。几十年来,VOA一直追求对听众们的适用性,进行了大量的调查和调整,改变语速,规范内容和用词经准程度,成为了全世界优秀的广播之一。其权威性不容质疑。援引美国著名词汇学家S. B. Flexmer的观点,VOA有三条standard使其成功,“1、它是一种由美国人最常用的1500个基本单词为主体构成的美国英语;2、它用简短、明晰的句子写作和广播;3、它以每分钟90个单词的速度,即2/3的Standard English(标准英语)速度进行广播。”
关于给听者们如何听VOA的建议,网上也有很多,都不错。总结下来就是由不熟悉到熟悉。先听,不看原文;再着重看原文中没听明白的地方,也只有这一步是需要原文资料的;接着同步复述,最后是练习口译。这也是脱离材料,训练者要达到的最高境界了。
|