新概念第三册经典句子 第31课:A lovableeccentric

1、 They disregard socialconventions without being conscious that they are doing anything extraordinary.
    他们总能赢得别人的喜爱与尊敬，因为他们给平淡单一的日常生活增添了色彩。

2、 Dickie disliked snobs intensely.
迪基痛恨势利小人。
intensely 表达强烈的感情。

3、  One day, he walked into an expensive shop after having been caoughtin a particularly heavy shower.
    一天，他遇上一场瓢泼大雨，淋得透湿。

4、 It took him four years to stage this elaborate joke simply to prove that criticsto not always know what they are talking about.
    他花了4年时间策划这出精心设计的闹剧，只是想证明评论家们有时并不解他们所谈论的事情。