1. What’s the matter, children? 怎么啦, 孩子们?
这是一个用来询问别人遭遇到了什么不愉快或者不舒服之类的专门用语。如果要问“你怎么了”或者“他怎么了?”可以在后面用介词 “with”连接。比如:
What’s the matter with you? 你怎么了?
What’s the matter with your dog? 你的狗怎么了?
链接
■ What’s the matter? 也可以被说成“What’s wrong?”二者的表达没有区别。比如:
What’s wrong with Anne? 安妮怎么了?
2. We are tired...and...thirsty, Mum? 我们又累又渴。
本句中的“and”是连词, 连接两个相等的句子成份。本句中连接的是两个形容词“tired”和“thirsty”。比如:
Come and meet my friend, Naoko. 来见见我的朋友直子吧。
(本句中“and”连接两个动词“come”和“meet”)
My father and mother are both teachers. 我的爸爸和妈妈都是老师。
(本句中“and”连接两个名词“my father”和“mother”)
3. Are you all right now? 你们现在好些了吗?
这句话也可以被问成“Are you OK now?”
4. There’s an ice cream man. 有个卖冰淇淋的.
there’s 是“there is”的缩写。它表示“有, 存在”, 这是本课的语法部分讲解的一个重点句型。5. Thanks, mum. 谢谢妈妈。
thank you 和thanks 都是用来向对方表示感谢。thanks 是一名词, 用的是复数形式, 而thank you 中的thank是动词, you是宾语, 两者语法现象不一样, 含义是一样的。比如:
“How are you today?” “Fine, thank you.” “你今天好吗?”“很好, 谢谢。”
“Your clothes are really beautiful.” “Thanks.” “你的衣服确实很漂亮。”“谢谢。”
|