| 1. Good morning. 早上好。
1） 这是英语中常用的问候用语， 相同的用法还有：
Good afternoon. 下午好。
Good evening. 晚上好。
Good night. 晚安。
2） 这些问候语一般采用跟问候语完全相同的方法来回答。比如：
— Good afternoon, students. 同学们下午好。
— Good afternoon, Sir. 老师下午好。
2. This is Miss Sophie Dupont. 这位是索非娅杜邦小姐。
英语中， 把一个人介绍给别人的时候， 即便我们能够清楚地知道所要介绍的人的性别， 一般也不会用“He is...” 或者“She is...”而是用“This is...”。比如：
This is my teacher, Mr. Blake. 这是我的老师， 布莱克先生。
Sophie, this is Hans. 苏菲， 这位是汉斯。
3. Sophie is a new student. 苏菲是一个新同学。
本句中的重点是不定冠词“a”, 我们已在本课的语法部分详细解释。
4. She is French. 她是法国人。
英语中， 表示国籍的名词前通常没有冠词。我们通常说： She is French. 而不说： She is a French. 课文中同样的例子还有：
He is German. 他是德国人。 She is Japanese. 她是日本人。
He’s Korean. 他是韩国人。 He’s Chinese. 他是中国人。
5. Nice to meet you. 很高兴见到你。
这是一种问候用语。一般在双方刚刚认识后讲这句话， 表示很高兴结识对方。翻译为“初次见面非常高兴”。回答通常是： Nice to meet you, too. （见到你我也很高兴。） 此外， 两位熟人或朋友见面， 也常用此句表示问候。
这句话也可以说成： Nice to see you. 或者 Glad to meet you.
6. And this is Naoko. 这位是直子。
And在本句中不是“和”、 “又”的意思， 它是一个转接词， 没有任何意思。比如：
I am a student, and my sister is a teacher. 我是一个学生， 我的姐姐是一个老师。
7. What make is it? 它是什么牌子的？
这是一个特殊疑问句， 关于特殊疑问句的知识我们已在本课的现身说“法”部分讲解过了。
|
设为首页
