1. Excuse me! 对不起。
它的意思相当于中文里的“劳驾”、 “对不起”、 “打扰了”、 “借光”、 “请原谅”等等。
通常在说或做可能令人不悦的事情之前或要吸引别人注意时使用, 比如:
1)用于向陌生人问路或者问事。
Excuse me, is this your handbag? 请问这是您的手提包吗?
2)用于打断别人的谈话, 或想要插话时。
Excuse me, I don’t understand. 抱歉, 我听不懂。
3)用于打喷嚏或者谈话过程中清嗓子。
— (after a sneeze) Excuse me! (喷嚏之后) 抱歉!
— Bless you! 上帝保佑你!
2. Yes? 什么事?
Yes后如果是问号, 通常读升调, 意思是“什么事?”“怎么了?”或者“干吗?”也可以表示谈话过程中期待对方说下去。
3. Is this your handbag? 这是你的手提包吗?
这是一个一般疑问句, 是本课现身说“法”部分讲解的重点。
4. Pardon? 我没听清, 你再说一遍好吗?
口语中, 当我们没有听清对方的话, 希望对方再说一遍时通常说“Pardon?”或者“I beg your pardon?”或者“Pardon me?”一般用升调读。
— How old are you? 请问你多大了?
— I beg your pardon? 我没听清, 你再说一遍好吗?
5. Thank you very much. 非常感谢!
1)常用的感谢用语还有:
Thank you! Thanks!谢谢你! Many thanks! Thanks a lot! 非常感谢!
2)“不用谢!”的表达方式也是多种多样的:
Not at all. That’s all right. That’s OK. It doesn’t matter.
You are welcome. Never mind. It’s a pleasure. With pleasure.
|