·东方海门|英语学习中心 - 致力做中国最专业的新概念英语网 ·站长论坛 东方海门翻译 英语音标 高级搜索 全球互联 添加收藏 设为首页
  • 今日天气:
  • 搜索:
  • 主页 > 外贸英语 > 外贸函电 > 正文
  • 外贸函电之保证条款及承诺条款(2)

    作者:ihome 时间: 2011-04-27 20:01 来源:未知 点击:

      & minutes book
      公司法对于股东会与董事会开会,都要求做成“minutes book”(议事录),记载会议之日期、场所、主席姓名、决议方式、议事经过之要领与结果等等事项,历届股东会议事录还要备置于本公司供公司债权人随时查阅抄录。
      & legal requirements
      例如股权移转可能需要向财政部证券管理委员会申报,外国人投资必须由经济部投资审议委员会核准等,都属于这里所说的legal requirements(法律要件)。
      The Landlord hereby covenants that the Premises will not be sold or mortgaged to any third person during the term of this Agreement.
      房东保证本约期间不将租赁标的物出售或抵押给第三人。

    上一篇:给客户报价后跟进的英文邮件怎么写 下一篇:各种商务会议英文常见术语
    [进入论坛讨论]
  • 相关内容